District Governor’s Message
Dear fellow Rotarians,
In her letter, Rotary International President 2024-2025 Stephanie A. Urchick refers to the theme of the year, “The Magic of Rotary,” a theme that, at some point during our service to this international organization, each of us has thought about or used.
The Magic of Rotary is revealed in small or large acts of commitment and solidarity with our fellow mankind and society. Rotary is present, and through its actions offers support, relief, and hope. The greatest reward for Rotarians is the smile of recognition for this service, which, for those in need, seems magical.
2025 marks the 120th anniversary of Rotary’s founding.
There are times when we look back nostalgically on what our organization was like 20 or 30 years ago, forgetting that Rotary is evolving with society, adapting to the changing times. Our constant values are fellowship, the application of the Four-Way Test, and “Service Above Self.”
We are proud of Rotary’s giving power, expressed through the Rotary Foundation and its programs, not only in our communities and nations but also globally.
Each year, Rotary leaders take the baton from their predecessors to continue working towards the same ideals and goals with zeal and the same commitment to making a positive impact on society.
In this context, I invite you to inspire your club members with your vision and by example. Lead Rotarians on the path of service. Open our hearts and clubs to those who share our values. Innovate and inspire by strengthening cooperation between our clubs, both nationally and internationally. Everyone has a place and a role in this effort.
Act with passion and commitment. Implement innovative ideas, broaden your perspective, and cultivate a new generation of leaders who will carry on Rotary’s mission with passion and dedication.
In doing so, we will all together affirm the Magic of Rotary!
Nikos Margaropoulos
2475 R.I. District Governor
Μήνυμα του Διοικητή
Αγαπητές/οί Ροταριανές/οί συνάδελφοι,
Στην επιστολή της η Πρόεδρος 2024-2025 του Διεθνούς Ρόταρυ Stephanie A. Urchick, αναφέρεται στο σύνθημα της χρονιάς, στη “Μαγεία του Ρόταρυ”, ένα σύνθημα που, κάποια στιγμή, στον όσο χρόνο ο καθένας μας υπηρετεί τη διεθνή μας Οργάνωση, σκεφτήκα- με, ίσως και προφέραμε.
Η Μαγεία του Ρόταρυ κρύβεται στις μικρές ή μεγάλες πράξεις προ- σφοράς και αλληλεγγύης προς τον συνάνθρωπο, προς την κοινωνία. Το Ρόταρυ είναι παρόν, και με τις δράσεις του προσφέρει στήριξη, ανακούφιση, ελπίδα και η μεγαλύτερη ανταμοιβή των Ροταριανών
για την προσφορά τους αυτή είναι το χαμόγελο αναγνώρισης της προσφοράς αυτής που, για όσους βρίσκονται σε ανάγκη, φαντάζει μαγική.
Το 2025 συμπληρώνονται 120 χρόνια από την ίδρυση του Ρόταρυ.
Υπάρχουν φορές που αναπολούμε το πως ήταν η Οργάνωσή μας πριν 20 ή 30 χρόνια, παρα- γνωρίζοντας ότι το Ρόταρυ εξελίσσεται μαζί με την κοινωνία, προσαρμοζόμενο στις αλλαγές των καιρών. Οι σταθερές μας αξίες είναι η συναδέλφωση, η εφαρμογή του Τετραπλού Ελέγχου και το “Υπηρετείν υπεράνω εαυτού”, η προσφορά στον πλησίον.
Είμαστε υπερήφανοι για τη δύναμη προσφοράς του Ρόταρυ, που εκφράζεται από το Ροταρια- νό Ίδρυμα και τα προγράμματά του, όχι μόνο κοινοτικά ή εθνικά, αλλά και παγκόσμια.
Κάθε χρονιά οι Ροταριανοί Ηγέτες παίρνουν τη σκυτάλη από τους προκατόχους τους για να συνεχίσουν να εργάζονται για τα ίδια ιδανικά και στόχους με ζήλο και την ίδια δέσμευση στο να έχει το έργο τους θετικό αντίκτυπο στην κοινωνία.
Στο πλαίσιο αυτό σας καλώ να εμπνεύσετε με το όραμα, αλλά και το παράδειγμά σας, τα μέλη των Ομίλων σας. Να οδηγήσετε τους Ροταριανούς στον δρόμο της προσφοράς. Να ανοίξε- τε τις καρδιές και τους Ομίλους σε όσους μοιράζονται τις αξίες μας. Να καινοτομήσετε, να εμπνεύσετε, ενισχύοντας τη συνεργασία μεταξύ των Ομίλων μας τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Στην προσπάθεια αυτή όλοι έχουν θέση και ρόλο.
Δράστε, με πάθος και αφοσίωση, εφαρμόστε πρωτοποριακές ιδέες, διευρύνετε την προοπτική σας, καλλιεργείστε μια νέα γενιά Ηγετών που θα συνεχίσουν την αποστολή του Ρόταρυ με πάθος και αφοσίωση.
Με τον τρόπο αυτό, όλοι μαζί θα επιβεβαιώσουμε τη Μαγεία του Ρόταρυ!
Νίκος Μαργαρόπουλος
Διοικητής 2475 Περιφέρειας
Διεθνούς Ρόταρυ